• resmi ilanlar

Köroğlu arşivi getirildi

20/02/2009 00:00

Bolu Halk Kültürünü Araştırma ve Uygulama Merkezi, Azerbaycan?da Köroğlu ile ilgili yapılan tüm çalışmaları Bolu?ya getirdi. BAMER (Bolu Halk Kültürünü Araştırma ve Uygulama Merkezi) çalışmalarına devam ediyor. Merkez, Bolu?nun en büyük simgelerinden biri olan ve aynı zamanda Türk Dünyası için de önemli bir yere sahip olan Köroğlu halk kahramanı için Azerbaycan?da yapılan çalışmaları, yazılı eserleri ve belgeleri Bolu?ya getirdi. BAMER Müdür Yrd. Doç. Dr Ali YAMAN tarafından Bolu?ya kazandırılan dokümanlar incelendikten sonra BAMER?in kütüphanesine konulacak. Konu hakkında bilgi veren BAMER Müdür Yardımcısı Yrd. Doç. Dr. Ali Yaman, Azerbaycan?dan getirilen bilgi ve belgelerin Bolu için çok büyük önem arz ettiğini söyledi. Yaman, ?26 Ocak 2009 ? 03 Şubat 2009 tarihleri arasında Azerbaycan?ın Başkenti Bakü?ye tarih ve kültür alanında kaynak taraması yapmak, bu alanlardaki uzmanlarla görüşmek ve 2009 yılı içerisinde BAMER tarafından gerçekleştirilecek Uluslararası Köroğlu Sempozyumu ile ilgili işbirliği olanaklarına yönelik görüş alışverişinde bulunmak üzere bir çalışma ziyareti gerçekleştirdim. Köroğlu gerçekten çok geniş araştırma gerektiren ve tüm Türk Dünyası için önem arz eden bir halk kahramanı. Azerbaycan?da gerçekleştirdiğimiz çalışmaları büyük ölçüde Azerbaycan Milli Elmler Akademiyası (AMEA) birimleri ve M. F. Ahundov Adına Milli Kitabxanasında yürüttük. Bu çalışmalar sırasında sahaflar ve kitabevlerinden de kitap ve materyaller satın alındı. Toplanılan tüm bilgi ve belgeler merkezimizde oluşturulacak Köroğlu Araştırmaları bölümüne konulacak. Dünya çapında Köroğlu uzmanlarının katılacağı ve AİBÜ?de gerçekleştirilecek olan Uluslararası Köroğlu Sempozyumu için de önemli bir gelişme? şeklinde konuştu. Azerbaycan?dan getirilerek BAMER Kütüphanesine kazandırılan kitap, fotokopi, makale ve CD?lerin listesiyle ise şöyle; 1.Kitaplıklar: AMEA Merkezi Elmi Kitabxanası, M. F. Ahundov Adına Milli Kitabxana, AMEA Folklor İnstitutu Kitabxanası 2.Enstitüler: AMEA Folklor İnstitutu, AMEA A. Bakıxanov adına Tarih İnstitutu, AMEA Akademik Z. M. Bünyadov adına Şarqşünaslık İnstitutu, AMEA Füzuli adına Elyazmaları İnstitutu 3.Köroğlu İle İlgili Kaynaklar: 3.1.Kitaplar: 3.1.1. M. H. Tehmasib, Koroğlu, bakı: Kençlik, 1982. 3.1.2. İ. Abbaslı ? B. Abdulla, Koroğlu, Bakı: Lider Neşriyyat, 2005. 3.1.3.M. Tehmasib, Azerbaycan Dastanları, Bakı: Lider Neşriyyat, 2005. 3.1.3. E. Uzun, Köroğlu, Trabzon: Eser Ofset, 1997. 3.1.4. M. Ceferli, Dastan Yaradıcılığı (Metodik Vesayit), Bakı: Elm, 2007. 3.1.5. E. Abbasov, Koroğlu Poetik Sistemi ve Strüktürü, (Paris Nüshesi Esasında), Bakı: AMEA Folklor Institutu, 2008. 3.1.6. İ. Abbaslı, Koroğlu (Paris Nushesi), Bakı: Şark-Karb, 2005. 3.2.Fotokopisi Sağlanan Kitaplar: 3.2.1.H. Elizade, Koroğlu, Bakı: Azerneşr, 1941. 3.2.2.B. A. Karrıyev, Epiçeskiye Skazaniya o Ker-Oglı u Tyurko-Yazıçnıh Narodov, Moskva: Glavnaya Redaktsiya Vostoçnoy Literaturı. 3.2.3. F. Ferhadov, Koroğlu, Bakı: Maarif Neşriyyatı, 1975. 3.2.4.H.G. Koroglu, Vzaimosvyazi Eposa narodov Sredney Azii Irana i Azerbaijana, Moskva: İzdatelstvo Nauka, 1983. 3.2.5. G. Budagi, Koroğlu (Paris Nushesi), Bakı: Ozan Neşriyyatı, 1997. 3.2.6. İ. Sadık, Koroğlu Kim Olub, Bakı: Azerbaycan Dövlet Neşriyyatı, 1998. 3.2.7. I. Sadık, Koroğlu?nun Sazı ve Sözü, Bakı: Azerbaycan Dövlet Neşriyyatı, 2005. 3.3.Fotokopisi Sağlanan Makaleler: 3.3.1.M. Mesimoğlu, ?Köroğlu?nun Paris Elyazması veyahud Şair Akif Samed Folklorşinas alimlerden ne isteyir??, Halk gazeti, 24 Aprel 1999. 4.3.2.G. Budagi, ?Koroğlu Dastanının Namelum Yazması?, Halk Gazeti, 21 Noyabr 1992. 4.3.3.Ş. Helilov, ?Koroğlu?nun İnkilis Neşri?, Elm ve Heyat, No: 2, Fevral 1988, s. 27-28. 4.3.4.A. Haciyev, ?Koroğlu Dastanının Morfoloji Strüktürü?, Elm ve Heyat, No: 1, Yanvar 1981, s. 23-25. 4.3.5.P. Ş. Efendiyev, ?Koroğlu Dastanı Rus Matbuatında?, Azerbaycan SSR Elmler Akademiyasının Heberleri, İçtimai Elmler Seriyası, No: 1, 1958, s. 53-64. 4.3.6.V. Gritskeviç, Perevodaik Dastana o Ker-oglı?, Literaturnıy Azerbaycan, No: 2, Fevral 1972, s. 135-138. 3.3.7.M. Sadıhov, ?Ker-Oglı v Perevode Jorj Sand?, Literaturnıy Azerbaycan, No: 12, Dekabr 1986, s. 113-115. 3.3.8.G. Babayev, ?Çernişevskiy ob Azerbaycanskom Epose Ker-Oglı?, Literaturnıy Azerbaycan, No: 7, İyul 1954, s. 78-80. 3.3.9.Ş. M. Abbasov, ?Ob Otklike Jurnala Raduga na epos Ker*Oglı?, Azerbaycan SSR Elmler Akademiyası Meruzalar Dokladı, Tom: XXXXII, 3, 1976, s. 63-65. 3.3.10.F. Ferhadov, ?Koroğlu Dstanının Zakafgaziye Versiyasına Dair?, Azerbaycan Şifahi Halk Edebiyatına Dair Tetkikler, 3. Kitap, 1968, s. 28-58. 3.3.11.A. Acalova, ?Turk Şairi Kemal Ümmi ve Azerbaycan?daki Divanı?, Filologiya Meseleleri, No: 1, 2003, s. 64-67. 3.3.12.H. Beşirova, ?Koroğlu Dastanında esas obrazların menşeyi ve evolutsiya keçel Hemze Obrazı?, Elmi Ahtarışlar, 1. Toplu, s. 10-13. 3.3.13. Beşirova, ?Koroğlu Dastanının bedii ifade sistemi: Tezad, Mubaliğe ?, Elmi Ahtarışlar, 2. Toplu, s. 48-53. 3.3.14.Ş. Elekberova, ?Koroğlu Eposunun Neşri ve Tercümesi Tarihinden?, Azerbaycan Şifahi Halk Edebiyatına Dair Tetkikler, 6. Kitap, 1981, s. 168-176. 3.3.15.M. Sadıkov, ?Koroğlu, Jorj Sand?ın Tercümesinde?, Edebiyat ve İncesenet, 12 Dekabr 1986. 4.CD Şeklinde Opera ve Müzik Eserleri: 4.1.Üzeyir Hacıbeyov, Köroğlu Operası, 2 CD. 4.2. Üzeyir Hacıbeyov, Seçilmiş Eserleri, 1 CD. 4.3. Üzeyir Hacıbeyov, Fantaziyaları, 1 CD.
İlk yorum yapan siz olun!
 1250 karakter yazabilirsiniz

Tabaklar Mah. Cumhuriyet Cad. İnci İş Merkezi No: 32 / 32 Bolu   Tel:   Faks: